번역본
사람이 검토한 번역본 4개는 인쇄해서 선물할 준비가 되어 있습니다. 나머지는 AI로 만들어졌으며 아직 원어민의 검토가 필요합니다. 지금 바로 읽을 수 있고, 개선하는 데 도움을 줄 수도 있습니다.
- العربية아랍어
- বাংলা벵골어
인쇄 안내
쪽 번호는 벵골 숫자로 되어 있습니다. 인쇄할 때 쪽을 왼쪽이나 오른쪽에 배치하는 데 도움이 됩니다:
- ১ = 1
- ২ = 2
- ১০ = 10
- ১২ = 12
- čeština체코어
- dansk덴마크어
- Nederlands (Vlaams)플라망어
- suomi핀란드어
- Français프랑스어
- Deutsch독일어
- ελληνικά그리스어
- עִברִית히브리어
- magyar헝가리어
- Bahasa Indonesia인도네시아어
- Italiano이탈리아어
- 日本語일본어
- lietuvių리투아니아어
- polski폴란드어
- Português (Brasileiro)포르투갈어(브라질)
- Português (Portugal)포르투갈어(유럽)
- română루마니아어
- Русский러시아어
- Русский러시아어
- Русский러시아어
- Español스페인어
- Kiswahili스와힐리어
- svenska스웨덴어
- Türkçe튀르키예어
- українська우크라이나어
인쇄해서 선물한 책
이 번역본들은 내려받아 인쇄하고 선물하기 위한 것입니다. 이미 사람들의 손에 전해진 책 몇 권을 소개합니다. 모두의 익명성을 지키기 위해 얼굴은 흐리게 처리했습니다.
번역 기여하기
번역을 검토했거나 새로 번역하셨나요? PDF로 보내 주세요.
- 파일을 PDF로 저장하세요. 예: My_Translation.pdf
- 이메일로 보내 주세요. 첨부 파일로 (모든 이메일 앱의 클립 📎 버튼).
- 언어와 판을 적은 짧은 메모를 덧붙여 보내세요. 끝입니다.
도움말
문서가 열리지 않거나 내려받아지지 않아요
Chrome, Firefox, Safari 같은 다른 브라우저를 사용해 보세요. 문서는 Google 드라이브나 Google 문서에서 열리며 Google 계정이 필요 없습니다.
내려받은 파일을 찾을 수 없어요
컴퓨터의 “다운로드” 폴더나 휴대폰의 “파일” 앱을 확인하세요.
인쇄 문제
컴퓨터에서는 먼저 파일을 PDF로 저장한 뒤 인쇄하세요. 휴대폰에서는 PDF의 인쇄 또는 공유 기능을 사용하세요. Google 문서에서는 파일 → 다운로드 → PDF 문서를 선택하세요.
















































